告诉他们，投降的部落可以保留牧场和牲畜，抵抗的部落将被斩尽杀绝。

两个月后，忽鲁速蛮的部众纷纷倒戈。

忽鲁速蛮带着最后五千残兵逃往伏尔加河，投靠了伏尔加河流域的保加利亚人。

钦察草原，尽入铁木真之手。

伏尔加保加利亚人是突厥人的一支，早在蒙古崛起之前便已建国。

他们的都城保加尔城是东欧最繁华的贸易中心之一，来自巴格达、君士坦丁堡、基辅的商人云集于此。

他们的国王不里阿耳是个聪明人。

他虽然收留了忽鲁速蛮，却没有盲目与蒙古人为敌。

他一边加固城防，一边派人向罗斯诸公国求援，一边又暗中向铁木真派出使者，试探议和的可能性。

可铁木真没有给他犹豫的时间。

他派术赤率三万骑兵，从上游渡河，绕到保加尔城背后。

自己亲率七万主力，在城下列阵，火炮对准城墙。

不里阿耳在城头看到那些黑洞洞的炮口，心中发寒。

“开炮！”

轰！轰！轰！

城墙在硝烟中崩塌，碎石飞溅，守军抱头鼠窜。

保加尔城虽有高大的木制城墙，却挡不住火炮的轰击。

三轮炮击之后，城墙塌了一个大缺口。

铁木真挥刀一指，骑兵如潮水般涌入。

巷战持续了一夜。

第二天清晨，不里阿耳的头颅被挂在城门上。

保加尔城陷落，伏尔加保加利亚王国覆灭。

忽鲁速蛮再次逃窜。

这一次，他逃向了基辅罗斯。

忽鲁速蛮逃到基辅，向大公姆斯季斯拉夫·罗曼诺维奇求救。

“蒙古人来了，他们的火器无坚不摧，他们的骑兵如风如电。若不联合起来，我们都得死。”

姆斯季斯拉夫召集了南俄诸公国的联军。

基辅、加利奇、切尔尼戈夫、斯摩棱斯克、沃伦、波洛茨克，一共六位大公率军来援，加上钦察残部，总兵力八万。

他们在卡尔卡河畔与蒙古军对峙。

罗斯人从未见过火炮，可他们相信上帝站在自己这边。

修士们在前线祈祷，大公们互相争抢指挥权，谁也不服谁。

铁木真派出哲别，率一万骑兵佯装败退，诱敌深入。

忽鲁速蛮吃过亏，苦苦劝说大家不要追击不要追击，可没人听他的。

罗斯联军追击了九天九夜，再次落入蒙古人的伏击圈。

火枪手从两翼杀出，火炮从正面轰击，骑兵从背后包抄。

八万联军，活着回去的不到十分之一。

姆斯季斯拉夫被俘，被裹在毡毯里活活闷死。

这是蒙古人杀贵族的方式，不流贵族的血。

其他几位大公或被处死，或被押往和林。

忽鲁速蛮终于死了，死在乱军之中，没有人知道他是怎么死的。

卡尔卡河之战后，罗斯诸公国元气大伤，再也无力组织大规模的抵抗。

铁木真开始休整，没有继续西进。

他在第聂伯河畔足足休整了一年，巩固占领区，训练新兵，积蓄粮草。

他派人联络罗斯教会。

他告诉大主教，蒙古人不反对基督教，不拆教堂，不杀教士。

只要罗斯人臣服，就可以保留自己的信仰。

大主教犹豫再三，最终选择了合作。

他扶持加利奇大公丹尼尔，许他统治南俄诸地。

丹尼尔是个聪明人，他看出了蒙古人的实力，也看出了铁木真的诚意。

他接受了册封，成为蒙古人在罗斯的代理人。

铁木真还派出一支骑兵，向南远征克里米亚。

那里有威尼斯人和热那亚人的贸易站，是欧洲商人东来的门户。

蒙古人占领克里米亚后，威尼斯商人惊恐地关闭了东方贸易站，用密码信向君士佩斯报告：“蒙古人来了。”