荣师傅，但带着井田幸子的军车从远处开来，为了安全起见他和荣师傅没能接近越走越远。荣师傅也看见了日本人的军车，他转身也向着麦思成走去的反方向走了，他的脸却恰好映进汽车的后视镜里，被井田幸子看见。麦思成藏在街巷里听见了荣师傅最后的呐喊。

小玉跟着那对守墓的老夫妇进了山林里。那天井田幸子来搜查时，小玉就躲在床底下，翠儿身上生出来的红包是吃了老妇人给的药丸长出来的，那些触目惊心的红包吓走了井田幸子，也救了四个人的命。深山老林里有一间小木屋，是猎户冬天上山打猎的住所，老头偶尔上山打猎时也住在里面。两次死里逃生后小玉的心气大不如前了，她总是觉得自己似乎走到了死路上去了，身边的人一个接着一个走了，没有什么再值得她留念的了。香港她是去不了了，有家也不能回，有亲人也许再也不能相见，加上连日病痛的折磨伤口好了又破，破了又好，伤口化脓里面飘出一股烂肉气味，这个气味小玉熟悉，生了褥疮的葛三丫的病床上就是这股味道，腥臭里是无力回天的腐朽之味。小玉又发起烧来，她周身软绵绵的像穿上了葛老太婆用新产的棉花做的棉袄里，温暖踏实。梦里有人又在打她，打完了还拿着刀剜她的肉，刺她的身体，她想睁开眼睛反抗，但一下掉进了深渊里。

看墓的那对老头老妇人是宫里出来的对食夫妇的嬷嬷和公公。溥仪出宫时他们就被遣散出宫来了，路上身上的盘缠被土匪抢了去，张珮之的父亲救了落魄的他们。他们不愿再入人间接受世人异样眼光的审视，所以住在山上的守墓房里，直到老守墓人去世，他们就成了接班守墓人。

小玉伤口里的淤血和烂肉都被老妇人剜了出来。小玉睡了两天，汗水一直就没停下过，身体里的水分都快被蒸干了。“水、水、水……”，小玉在睡梦里也一直说着水。翠儿喂了小玉一碗水，直到碗里的水见了底，小玉才睁开眼睛看见了翠儿才知道自己还活着。

小玉身上的伤好了，天气也渐渐凉爽起来，天入了秋，天与地之间扫过的凉风让人心情舒畅。小玉坐在木屋前的木墩上仰着脸肆意地享受着久违的自由和新鲜的空气。

“老乡，哪条路可以直接到达济南城？”一个身穿黄色军装的男人问。他的脸遮住了小玉眼里的天，小玉几个月没见过外人了，她被吓得直接从木墩上跌倒在地上。“老乡，你没事吧！”黄军装想要伸手扶她，小玉慌张地从地上爬了起来就往屋里走，走到门口她停了下来。屋里的三个人也闻声从屋里出来。

小玉回头仔细看了看问路的军人和他身后军兵问：“你们是？”

军人立正站好说：“我们是国民革命军陆军！”

小玉：“你们是国民党？”

军人：“是国民党。”

小玉：“你们打算打进济南城里去了，攻进去打日本人？”

军人回头看看身后的同僚说：“日本人投降了，老乡。”

小玉自言自语：“投降了？怎么就投降了，杀了那么多人就投降了？我还没有报仇！不可以，不可以，他们不准投降！吉川！吉川！吉川次郎和井田幸子是不是就会回日本了？”

军人：“你认识吉川次郎和井田幸子？吉川次郎他早就死了。”

“死了”，小玉想起那两声轰鸣的手雷声，“对，他早就活不了了，同归于尽了。”

军人：“老乡进城的路？”

老头跑过来指了指前面的那条道，军人点头道谢。

“井田幸子呢？还活着吗？”小玉对着军队远去的背影喃喃自语。