话的哈罗多先说。

“上主庇佑！真是难以想象…哥伦布从巴哈马群岛上，抓得这个土人向导‘阿薯’，竟然能和这片南方雨林中，捉到了土人活口，进行勉强能听懂的对话！…”

“不错！船长，如果哥伦布的审讯结果没有撒谎…那就是北纬25度的巴哈马土人，竟然和北纬8度的雨林土人，有着非常相似的部族语言！可他们之间，估计隔了有好几千里吧？无论怎么看，都不像是有什么关系的样子…”

“就是就是！头儿…新捉的土人俘虏扛不住审讯，哭喊着交代了！他们称呼自己叫什么‘洛科诺人’（Lokono），一直住在林子里，从没有去过什么海岛！他们的部族不算远，就藏在雨林南边，大概几天的距离。他们的部落也很小，周围的部落都很小，通常只有十个巴掌到三十个巴掌，五十个到一两百个？…”

“对！船长，我们可以肯定！这个部族背后，确实没什么强大的大部落！他们没见过铁器，只有木头和石头的武器，更别说什么甲胄了。只要能找到他们的村庄，打败他们轻而易举！…不过，他们也精穷精穷的，没什么值钱的财物，连衣服都没有，更不用说闪亮的黄金…嗯，也就女人可以快活一会，但又带不上船，不值得在林子里跑那么远…”

“是的！头儿，我也反复问过这个俘虏！他从没有听说过什么魔鬼诅咒，更没听说过发热发冷死掉的症状！他们也没有什么魔鬼祭司，只有一些与草木石头沟通的巫师，听起来没什么法力…这里的土人，好像没有经历过南方大陆的魔鬼诅咒？实在是奇怪的很！也不知道是不是在骗我们…”

“就是这样！…船长，这个俘虏说，他们没有想过袭击我们。之所以悄悄靠近，只是想先看一看，我们是不是什么可怕的‘加勒比人’（Carib）？…据说，那是一群划船的、厉害的野蛮人，在西边的海岸和北边的岛上到处‘欻欻’乱窜，‘咔咔’劫掠！…”

水手长哈罗多与军需官马蒂姆轮流开口，你一言我一语，把一副林中野人部落的蛮荒场景，形象地描绘在布鲁诺的面前。而听了这一番讲述，布鲁诺沉吟了许久，才捕捉到两个关键的要点。

“划船劫掠的‘加勒比人’，非常凶狠厉害？这个土人口中厉害的野蛮部落，是不是哥伦布口中，同样划船进攻的‘西潘古土人’？如果真的是，那接下来的航程，我们就必须时刻保持警惕，把八磅炮和铁弹准备好！…”

“北边的岛屿？他是说，北边的海上，有着不是大陆的岛屿？那这些岛屿在哪里，又到底有多大？它们和哥伦布抵达的土人群岛，又有着什么关系，是不是离得不远，挨在一起？…”

“走！带我去船舱底层！我要亲自拷问这个土人俘虏，让阿薯乖乖的、细细的翻译每一句话！翻译好了，我赏他吃肉，以后还有重用！…嗯，他确实有用！都记好了，哪怕再遇到食物短缺，也不许打这个向导的主意！…”

“圣母庇佑！我有一种强烈的预感，那些强悍的‘西潘古土人’，与东方拥有联系的‘土人王国’，就近在眼前了！…”