种直线翻译,那种没有任何意境提示的晦涩翻译,已经让人难以理解诗词的美了。”
“张扬,师者也,真正能担当起传道、授业、解惑者也!”
“人家可是北大老师,含金量能不高吗?”
“听君15秒,足以慰风尘!”
郭麒林捧着三瓶冰镇牛奶从厨房里面晃悠了出来。
一瓶递给了张扬,一瓶递给了子风,还有一瓶,郭麒林自己拧开喝了。
“张扬老师,你们诗人是不是都喜欢喝酒啊?”郭麒林好奇的问道。
“也不是绝对的,但是大部分诗人多多少少都会喝一点酒,我也不例外。”张扬笑着说道。
“那你有做过跟酒有关的诗吗?”郭麒林好奇的问道。
在他的印象中,酒是诗人的代名词之一。
很多诗人,都作过跟酒有关的诗词,不知道张扬有没有这方面的诗词。
“咳咳咳!”本来喝牛奶喝的很开心的子风妹妹,听到郭麒林的话后,当场呛到了。
“你可能要失望了,我哥没有和酒有关的诗,相信我,真的没有!”子风妹妹异常真诚的看着郭麒林。
大哥,你知道你不用高考哈!
可是我马高考了啊,你没事儿给我增加什么任务量啊!
我不想背我哥的诗了,真的,一点点儿都不想背!!!
张扬颇为好笑的看着处在崩溃边缘的子风妹妹,笑嘻嘻给子风妹妹添堵道:
“子风,哥有和酒有关的诗,你是不是忘了啊?”
“你要是忘了,哥帮你回忆一下。”