“怎么了?”
这个时候,贝叶正陪着安浣情把玩一件宗教小挂饰,听到刘京的叫嚷声,也有几分莫名其妙:“什么大显身手?”
“发现了一本日文笔记。”刘京笑道:“我和姐夫看不懂,只有求您指点迷津了。”
“日文笔记?”
适时,贝叶明媚的眼眸闪过一抹好奇之色,顺势伸手道:“拿来看看。”
王观顺手把小册子递了过去,同时惊讶问道:“贝叶,你什么时候学的日语啊?”
“之前我不是告诉过你了么,小叶精通韩日英三国语言,你以为我是在开玩笑呀。”
安浣情羡慕道:“英语就不用多说了,在学校的时候她就很厉害了,更厉害的是在毕业之后,由于工作的需要,公司也安排我们参加外语补习班,上一两周的课程。”
“上补习班的目的也很简单,无非是让我们对日韩两国的语言有些了解,能够听懂最基本的日常用语,比如说你好、再见、谢谢之类的对话。”
与此同时,刘京惊叹道:“可是没有想到,小叶姐居然是语言天才。才短短的一个多月时间,就完全掌握了基本的语法,而且还能够比较流利的与老师对话交流了。”
“再之后的两年时间,她的水平更是突飞猛进,出国的时候根本不用再带翻译了。”
安浣情笑眯眯道:“有小叶在就行,使得公司省了好多钱,所以每年小叶的年终奖金是我们员工之中最高的……厉害吧!”
“厉害,佩服。”
王观由衷感叹起来,要知道毕业后的两三年来,由于英语一直没有机会用上,他已经淡忘得差不多了,肯定不会说要去学习新的外国语言。
“也别听他们夸大其词,这是他们给自己开脱的托词。”
此时,贝叶笑盈盈道:“在大家认真学习的时候,他们两个就悄悄地谈情说爱,根本没把心思放在老师的讲学上,自然学不到什么东西。”
“哪有……”安浣情肯定是不会承认的。
不过从刘京笑眯眯的表情来看,就知道贝叶并没有撒谎。
“好了,不要跑题,让我看看上面写了什么。”
说话之间,贝叶低头观看起来。片刻之后,她脸色微变,有几分异样之色。
“怎么了?”王观察觉出来,轻声问道:“内容有什么不对?”
“这是一本日记。”贝叶又翻看了两页,这才抬头说道:“这是一个侵华士兵以日记形式写给家人的信。”
“真是日记呀,我还以为是学习日语的笔记之类的东西呢。毕竟当年日军占领东北的时候也曾经想要推行日文教育……”刘京有些好奇道:“小叶姐,日记内容大致是什么?”
“就是一些日常训练,思念家人孩子的话。”贝叶慢慢的翻看起来,过了片刻之后,她的秀眉微蹙:“还有打仗的情况……”
明白她的心思,贝叶轻声道:“如果觉得血腥、残忍,那就别看了。”
“没事。”贝叶微微一笑,摇头道:“写日记的人好像是在治安卫队工作,只负责防守军队物资之类的东西,很少外出执行任务。而且从行文字迹之间,也可以看出这人已经厌倦战场的生活了,很想回家……”
“正常,像各大军阀打仗的时候拉壮丁一样,日本为了所谓的圣战,也没少搞这种事情。”刘京撇嘴道:“其实不管是哪个国家,底层的民众想法都是一样的,渴望和平。谁也不愿意天天打仗,过得朝不保夕的日子。”
王观轻轻点头,忽然有些诧异道:“奇怪了,这日本士兵的日记本,怎么和一堆喇嘛法器混杂在一起?”
“那就不清楚了。”
刘京猜测道:“可能是那个日本士兵死了,请喇嘛过来做法事,然后被喇嘛顺手牵羊。想想看,日记本就藏在精致的铜盒子里面,谁看了都以为里头有好东西……”
这个也不是没有可能,毕竟日本的佛信徒也非常广泛,人死了弄个法会安抚人心也不算什么稀奇的事情。
“是不是看看就知道了。”王观笑道:“贝叶,你也不用把日记内容全部看完,直接翻到最后的几页,了解大概的情况就行了。”
“好。”
贝叶点头,也随之加快了翻阅的速度,一目十行,很快就翻看到最后几页笔记。
“咦……”
就在这时,贝叶突然惊叹起来。一瞬间,王观等人也颇有些惊奇,不知道在日记本上看见了什么内容,以至于让她这样失态。
“小叶。”
安浣情立即追问起来:“怎么了怎么了,有什么重大发现?”
“你说对了,真是重大的发现。”贝叶定了定神,带着几分惊奇之色说道:“这是在日本战败投降的前夕,这人内心感觉很痛苦,但是也有几分解脱的感觉,甚至在文字中毫无掩饰的流露出对于能够回家的喜悦。”