可信。”
“的确出众,来自英国的绅士先生。”
“你曾说,日后要将中国古籍全都译成英版,待我从英国归来之时,还请许小姐能将你的译本赠我一份。”
“我......”
许之彤还想与马丁说些什么,却冷不丁的被一身白色西装的男子撞了一下,手中红酒尽数洒在那人身上。
“抱歉,我不是故意撞你的。”
许之彤面露不悦,奈何此人已然出声道歉,自己又泼了他一身,再与其计较倒是失了礼仪。
“无事,倒是你这一身,也是我失手了。”
男子低头瞧着衣服上那一大块污渍,眉头稍皱,视线飘向女子手中的帕子,“这倒是没事,小姐可否借我你手中帕子一用?”
“这......”
许之彤转头看了看马丁,得到应允后才不情愿的点了点头,将手帕递给男子。
男子接过手帕,匆忙与二人道别,仿若后头有人追赶一般。
后来归家,许之彤这才得知那人原来是江家三子江誉,只是可惜了那帕子,不知能否再要回。
想到此处,许之彤原本舒展的容颜尽显愁色,连马丁唤她都没听到。
“之彤?你在想些什么,唤你半天不作回应?”
被唤回神儿的许之彤面露尴尬,自己竟然在马丁的最后一节课上如此走神,一时间倒是羞愧难当。
马丁也不再深问,“方才我读了几句泰戈尔的诗,你可否译成中文?”
“是哪几句?”
“Ilsinthisworld,
&hemoonandyou.
Thesunfortheday,
themht,
andyouforever.”