‘他’而是‘她’，是一位女助理军医。”俄语中的“他”“她”在称呼上还是有区别的，索科夫意识到对方误会自己会给他们派一名男军医过来，便特意进行了说明，最后强调说：“你们要确保她的安全……”

谁知他的话还没有说完，就被霍赫洛夫打断了：“什么，司令员同志，您打算派一名女助理军医过来。这样合适吗？要知道，男军医在前线更受欢迎。”

阿西娅听到对方婉转地拒绝了自己的加入，脸上的表情不禁黯淡下来。索科夫见状，把眉头一皱，不满地说：“上校同志，难道你不知道，在战场上只有军人和平民，并没有男女之分吗？”

“司令员同志，您这话说得没错。”对于索科夫的这种说法，霍赫洛夫倒是表示了赞同，但他依旧固执地说：“可是女人上战场，会不会感到害怕啊？”

“不会的。”索科夫斩钉截铁地说：“她曾经参与了整个斯大林格勒保卫战，并多次从战场上把伤员背下来，她一点都不害怕打仗。”

原本霍赫洛夫还想继续拒绝的，可听到索科夫提到了斯大林格勒保卫战，立即意识到索科夫之所以一再向自己推荐此人，恐怕与这位女军医有些什么瓜葛。想到这里，霍赫洛夫试探地问：“司令员同志，我想问问，这人和您是亲戚吗？”

“是的，是我的亲戚。”索科夫看了一眼阿西娅，继续说道：“难道你们要先看她是不是我的亲戚，才能觉得是否让她加入你们的野战医院吗？”

“不是的，司令员同志。”见索科夫的话一针见血，但霍赫洛夫还是竭力掩饰着：“既然是打过仗的女军医，那我代表我师的全体指战员欢迎她的到来。”

“那好，明天我派人送她过去。”索科夫说完，便直接挂断了电话，笑着对阿西娅说：“阿西娅，事情已经搞定了，霍赫洛夫上校欢迎你加入他们的师野战医院。”