倒下，但夜深人静时响起的枪声，动静被无数倍地放大了。中转站入口的哨兵，听到岗亭方向传来的枪声，立即意识到出了问题，连忙躲进了沙袋工事，朝天鸣枪示警。

在木屋里睡觉的德国兵，听到外面响起的枪声，猜到可能是遭到了偷袭，很多人连衣服都没顾得上穿，就提着武器朝外冲。谁知他们刚刚冲到门口，就遭到了来自左右哨塔的交叉火力封锁，顿时倒下了四五个人。剩下的，又全部缩回了屋内。

德国人没有束手待毙，他们退回屋里后，敲碎了窗户玻璃，将枪从窗口伸出，对着外面进行漫无目标的射击，以防止偷袭的苏军冲进来。而德军指挥官，一名少尉则拿起了挂在墙上的电话，试图向附近的部队求援。等他拿起话筒，才发现一点声音都没有，电话线路已经被偷袭的苏军切断了。

被哨塔上的交叉火力封锁在屋里的德军，让他们变成瓮中之鳖。格里萨带着战士冲到窗前，扔了几颗手榴弹进去，在一连串的爆炸声之后，里面的抵抗停止了。没被炸死的德国兵，慌忙打出白旗投降。

在森林里等消息的索科夫，听到中转站方向传来了密集的枪声，不由心急如焚。他的心里很明白，这么大的动静，肯定会惊动附近的敌人，要不了多久，敌人的援兵就会从不同的方向赶来，假如安德烈他们不能迅速地解决战斗，就有被德国人抱饺子的危险。