emanandwomanwhoenterintoholymatrimony.Fromnowon,wearehappytowalktheroadoheaven,mutuallove,mutualaid,mutualecation,mutualtrust;Blessedistheather;Toequalizethecouple;Theholyspirit;Lovethesavior;Allthedaysomylie.
主啊,我们来到你的面前,目睹祝福这对进入神圣婚姻殿堂的男女.照主旨意,二人合为一体,恭行婚礼终身偕老,地久天长;从此共喜走天路,互爱,互助,互教,互信;天父赐福盈门;使夫妇均沾洪恩;圣灵感化;敬爱救主;一生一世主前颂扬。
神父:IcommandyoutoconessinthepresenceotheLordanyreasonthatpreventsyourunion.
我命令你们在主的面前,坦白任何阻碍你们结合的理由。
......
神父:洛微,doyouwishthismantobeyourhusbandandenterintomarriagewithhim?Tolovehiminsicknessandinhealth,ororanyotherreason,totakecareohim,tohonorhim,toaccepthim,tobeaithultohimtilltheendolie?
洛微,你是否愿意这个男子成为你的丈夫与他缔结婚约?无论疾病还是健康,或任何其他理由,都爱他,照顾他,尊重他,接纳他,永远对他忠贞不渝直至生命尽头?
洛微:Ido.
我愿意。
神父:尚景珩,doyouwishthiswomantobeyourwieandenterintomarriagewithher?Toloveherinsicknessandinhealth,ororanyotherreason,totakecareoher,tohonorher,toaccepther,tobeaithultohertilltheendolie?
尚景珩,你是否愿意这个女人成为你的妻子与她缔结婚约?无论疾病还是健康,或任何其他理由,都爱她,照顾她,尊重她,接纳她,永远对她忠贞不渝直至生命尽头?
尚景珩:Ido.
我愿意。
神父:Areyouallwillingtotestiytotheirweddingvows?
你们是否都愿意为他们的结婚誓言做证?
尚立国&杨昔:Yes.
愿意
......此处省略一些誓词
神父:Ihavewitnessedyourvowsolovetoeachother,andIamoverjodtopronounceyouhusbandandwietoalloyoupresenthere,andnowthebridegroommaykissthebride.
我已见证你们互相发誓爱对方,我感到万分喜悦向在坐各位宣布你们为夫妇,现在新郎可以吻新娘了。
尚景珩看着自己对面穿了一条白色连衣裙,带着头纱的洛微,笑着低头,吻了下去...