当然，古籍的篆书和古文，对于李川来说，读起来也不是很费力。

“咚咚......”

一阵敲门声传来，李川拿着《赤壁点将录》起身开门，房门刚刚打开，小郡主李丽质便扑了进来。

“哥哥，你带我出去玩。”小郡主抱住李川的膝盖，说什么也不肯撒手。

出去玩？

李川可是知道的，如今玄武门的动乱还未平息，东宫和齐王府的部将、侍卫刚刚解散，整个长安城可能都不平静。

“为什么要出去玩呢？秦王府这么大，好玩的也很多啊。”李川俯下身来，微笑着问道。

“王府才不好玩呢。”小郡主撇撇zui，委屈道：

“哥哥今天在卧榻汗珠不停，我都帮你擦汗了，你就不能带我出去玩吗？”

叮！

“恭喜宿主，成功触发了任务：为妹妹解闷，找到让妹妹感兴趣的事情，宿主即可完成任务并获得奖励。”

PS：说明一下，因为唐代的称呼我们看去会觉得比较陌生、比较乱，也比较坑爹。譬如对父亲最流行的称呼是“耶”（爷）的各种衍生，如“耶耶”（爷爷）、“阿耶”（阿爷）。父母合称“耶（爷）娘”很常见，如老杜《兵车行》“耶娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥”，《木兰诗》“爷娘闻女来，出郭相扶将”。甚至也有将父亲叫哥哥的。

“哥”字不作“歌”是从唐朝开始的。《旧唐书·王（土局）传》“玄宗泣曰：‘四哥孝仁……’”，四哥是指玄宗之父睿宗。玄宗的儿子李琰也称其父为“三哥”。玄宗称李宪（睿宗长子）为大哥，又是以“哥”称兄。而《淳化阁帖》中唐太宗居然对其儿子李治自称“哥哥敕”，这又是以“哥”作为父亲的自称。

所以尽量还是用大家看得懂的称呼，大家也不要深究，毕竟是架空。

（新书发布，喜欢本书，请多多支持一下。求收藏，求鲜花，求打赏，评论鼓励一下！新书期至少四更起，大家支持给力就一天五更起！偶尔会爆发六更七更！争取十天内架！）