现在坐在这儿的糟老头子，即便是巴里和塞缪尔在我面前，也会恭敬地弯下腰，喊我一声道恩爷爷。他们尊敬的并非身份，而是我的年纪，和我脑袋里的知识，他们敬畏知识。

“可你们呢？在座的诸位，我相信不少人在想，这个糟老头子什么时候才能把说话权交给他背后的助教，我们排了这么久队不是来听你数落我们的，而且你这个出身富贵的老贵族、压迫者，有什么资格指摘我们，还为那两个无恶不作的家伙说好话……

“如果你抱着这样的想法，那么恭喜，你恰恰是我提到的那种人。我想你的愿望可能无法实现，接下来的两个小时，我的助教都不会有一秒钟的讲话机会，所以你可以离开了。

“四十分钟后有一个短暂的休息环节，如果先前那番话伤害到了你，你可以离开，因为后面的我还会更刻薄。

“可怜可怜这个老人吧，他不擅长在如此宽敞的教室里讲课，他习惯望着每个学生的眼睛，那使他能读懂他们的想法。所以，为了回到小教室去，我会尽量伤害你们，直到人数足够少，让我回到那间熟悉的小屋。所以放手吧，把上课的机会留给真正需要它的人。

“那么，现在开始今天的课。”