只能陪着笑道:“是是是,多谢于总。”
商谈开始,过程进行得十分顺利。
虽然,薛益做了些小动作,不过,都被张伟机制化解了。
“那既然细节都没什么问题,那咱们就正式签约吧。”
汪雪笑着说道。
于总点了点头:“小薛,把你准备好的合同,拿出来吧。”
薛益点了点头,转身从公文包里掏出一式两份的合同,递了过去。
汪雪翻开文件,忽然脸色一变。
“于总,贵公司这是什么意思?连一份中文合同,都懒得准备妥当么?”
于总一头雾水地翻开自己手里的文件,顿时大怒。
“小薛!这就是你们律所精心准备的合同?”
薛益连忙看了一眼,却发现面竟然全是法文!
“于总,对不起,是我的助手疏忽了,错把法国总部发来的合同原件拿来了,我马回去,让他们再准备一份中文版本的。”
不过,显然于总并不满意他的处理方式。
直接把文件扔到了他脸。
“今天签不成合同,你是打算让我和汪经理,白白浪费这一下午的时间吗?”
薛益又羞又恼,脸都涨成了猪肝色。
可偏偏又束手无策。
只能一个劲地道歉。
“对不起,对不起,是我们的疏漏。”
这时,张伟站了起来。
“请于总和汪经理给我一些时间,我可以现场把合同翻译成中文版本,可以吗?”
比起花时间再约一次洽谈,这已经是最划算的办法了。
不过,于总却还是有些怀疑。
“这可是商务合同,不是一般性质的文件,你确定你的法语水平能翻译得准确?”
张伟镇定自若地点了点头。
“保您满意。”
于总犹豫了一会儿,点了点头。
“行吧,就信你一回。”
张伟对照着法文合同,认真地翻译了起来。
半个小时后。
“于总,汪经理,合同已经翻译完成了,请过目。”