什么瓜葛。

赫伯特摇了摇头，自己坐到办公桌后，拿起笔开始写报告，申请战地委任军官报告和申请军官的报告。

E连的士兵们即使是在整休，各种训练也要进行，赫伯特对他们的要求不高，只要穿着军装，就要像一名军人，而不是小偷或强盗。

休息了５天后，他们再次进入阵地，阵地在卡朗唐南边，没有什么危险，都是正常的巡逻和侦查任务。偶尔被打冷枪也是正常，总会有倒霉鬼倒下，区别不过是在这里，或是在那里而已。

被打冷枪后用机枪还击是最愚蠢的选择了，因为这里是前线阵地，德国人那里也是，双方都对每一寸土地预先遍好了坐标，迫击炮随时准备着，只要有需求，他们不会吝啬炮弹的。

时间来到６月２９日，第８３步后师来换防，在防线上待了两个星期后，士兵们身上又脏又臭，没法洗澡刮胡子，头发打着结，显的邋遢不堪。

对于E连来说，卡朗唐是在诺曼底的最后一仗，他们后撤到犹他海滩北面的一个大军营里，一边继续训练，一边负责当地的治安。

７月２日，奥马尔·布莱德利将军来到E连，为赫伯特·索贝尔上尉颁发了‘服役优异十字勋章’还有其它人获得了‘银星勋章’和‘铜星勋章’。

然后E连乘船回到了英国，回到了奥尔德本。

难得想走动一下的赫伯特去了一趟伦敦，有幸见识到了V－１导弹袭击的样子，伦敦当地人告诉他，如果听到了导弹发动机的声音，那么没问题，继续做你的事；如果发动机声音停了，那么你需要立即寻找防空洞，进去等一会儿了，等它爆炸了再出来。