所畏惧,再派人去。)第24步兵联队联队长在坚持自己的想法。
“しかし、兵士がこのように小さな鉄條網の前で遊んでいるわけにもいかない。”(但是士兵也不能就这样子白白损耗在小小的铁丝网前。)旁边的一个日军军官也在帮忙说话。
“それはせて工兵部隊自分で何とかする、いずれにせよ私は敵軍の陣地の鉄条網の障壁が取り除かれているのを見なければならない。”(那就让工兵部队自己想办法,不管怎么样我都要看到敌军阵地的铁丝网障碍被撕开。)第24步兵联队联队长只坚持让工兵们自己想办法解决。
“は!”(是!)独立第18工兵大队大队长无奈的只能失望离去。
回去之后独立第18工兵大队大队长把得到的命令传达给了大队里的工兵们。
“仕方ない、私たちは危険な爆破障害法しか使えませんでした。”(没办法了,实在不行我们只能用很危险的爆破破障法了。)日军独立第18工兵大队大队长说完以后说出了自己的想法。
“でも私たちはそこへ行ってそんなに长いのを探します爆発筒?”(可是我们上那里去找那么多长的爆破筒呢?)一个工兵中队的中队长说出了现在的问题。
因为现在的88师阵地外铁丝网已经不是简单的单层,而是纵深数米的屋顶式铁丝网,短小的爆破筒根本无法成功爆破掉铁丝网障碍。
“そちらの竹は直接穴を掘って使ってもいいと思いますか。?”(你们觉得那边的竹子直接挖空可以拿来可以用吗?)身旁的工兵小队长指着不远处的一片竹林说道。
“私は思うできる。”(我觉得可以。)独立第18工兵大队大队长眼神一亮马上点头说道。
此时日军工兵部队都是训练有素的老兵,动手能力也很强,决定了之后直接开始用附近的竹子挖空成竹筒再装填炸药后再用竹叶等包裹连接起来,硬生生造出了长达4米的简陋式爆破筒。
“わが工兵は、三人一组に分かれ、长い爆発筒をもって、敌の鉄条网を这い进んで、直接、鉄条网の中央に突进して爆発させ、诸君の成功を祈った。万歳!”(我们的工兵需要分成每三人一组,带着长长的爆破筒,向敌军铁丝网前进,伸进铁丝网中央位置直接引爆,在此祝诸君一举成功。万岁!)独立第18工兵大队大队长对着独立第18工兵大队所有成员大声鼓舞。
“万歳!万歳!……”(万岁!万岁!……)独立第18工兵大队全员高声跟随呼喊。
十分钟后……
正在掩协助88师防御阵地的张铭就看到了就在距离庙巷的88师阵地前不到两百多米外的地方,有三个日军一起抬着3、4那么长的一根大家伙正在向着88师铁丝网阵地冲锋,而且运送的时候姿三个日军的腰板挺得賊直,像是在告诉张铭“我有问题,快来打我”。
“我可以认为这是在挑衅吗?”张铭快速转动炮塔转向手柄把炮口对准那三个奇怪的日军……
轰!
一发37mm杀伤榴弹直接从“天羽”号雷诺冒烟的辽14年式37毫米平射炮口直飞目标……
咻~~boom!
这三个日军被直接炸飞出去,然后张铭又看到从日军阵地冲出来三个日军士兵抱起那个长物体又开始前进。
“嘿!还没完了是吧,那就再送你们一程。”张铭再次装填炮弹准备射击,可是还没等张铭装填完毕,那三个日军就被88师士兵几枪解决了。
此时88师各处防线外都出现了这些奇怪的日军组合,一个个挺直腰板当铁丝网后面中方守军机枪、步枪火力的活靶子,然后被一枪枪撂倒。
日军后方的独立第18工兵大队地工兵们放眼望去,88师阵营前还是布满了铁丝网,根本没有被成功爆破。然而工兵们要做的事就是将爆破筒投向铁丝网,为步兵开出一条突击的道路。现在事态已经开始紧急,到突击全军突击时间只有距离三十分钟了,工兵们都在苦恼。但是这个时候中方部队射出的子弹让所有人无法正面突击。
“兵士に鉄条網への接近を成功させることができるよう、直ちに機関銃に敵の陣地を射撃し、煙霧を覆い隠すよう命令しなければならない。”(必须让我们的士兵能够成功接近铁丝网,立刻下令机枪射击敌方阵地,制造烟雾掩护。)独立第18工兵大队大队长看到情况后后直接下令给步兵机枪手。
砰砰砰!砰砰砰!砰砰砰!砰砰砰!
哒哒哒!哒哒哒!哒哒哒!哒哒哒!
随着日军的轻重机枪的同时开火射击88师阵地,88师阵地前方逐渐开始扬起白茫茫的烟雾。
“いい機会だ!進め!”(好机会!前进!)独立第18工兵大队大队长兴奋的大喊。
“突撃!万歳!”(冲锋!万岁!)好几组新的工兵合力抱着简陋的4米长竹制