；

芜湖县县令校尉徐盛；

折冲中郎将太史亨治豫章郡海昏县，委以南方诸大事；

曹操为离间周瑜和孙权，表任孙权的右都督偏将军江夏太守兼领南郡太守周瑜为正式的南郡太守，孙权趁机削去周瑜的江夏太守职。周瑜屯据南郡江北的江陵县；

孙权让荡寇中郎将左都督零陵太守程普转任领江夏太守，拜为裨将军，治江夏郡楚江长江江南的沙羡县；

又从豫章郡北部分离出彭泽郡，由征虏中郎将遥领桂阳太守吕范领彭泽太守；

命偏将军吕蒙领庐江郡寻阳令，孙权的庐江太守孙邵手中仅剩下寻阳县，寻阳县在楚江长江北，是孙权在江北少有的一处要地。

五官中郎将谢承转任长沙东部都尉，孙权仍据有长沙郡湘水东岸一部分。

而零陵郡、桂阳郡已被刘备抢占。

本年三月，曹操领余军退回位于老家谯县的大本营，在?水涡水、濄水、挝水制作轻型战船并训练重建的水军。曹植随军，同父返回家乡。曹丕守邺城。

孙权自上年底围合肥，数月不下。

孙权率轻骑欲身往突敌，长史张纮谏曰：“夫兵者凶器，战者危事也。今麾下恃盛壮之气，忽强暴之虏，三军之众，莫不寒心。虽斩将搴旗，威震敌场，此乃偏将之任，非主将之宜也。愿抑贲、育之勇，怀霸王之计。“孙权乃止。

曹操在赤壁损兵过多，仅遣将军张喜一将领一千骑兵，绕经汝南郡，领汝南数县役卒前去合肥解围，路上又染疫，久而未至。

寿春城中，扬州别驾蒋济秘密告诉扬州刺史温恢，诈称得到张喜的书信，步骑四万已经到达扬州庐江郡雩娄县，合肥城中应派遣主簿迎接张喜援军。即写书信派出三部使把这消息告诉合肥城中守将，一部使入城，另外两部使被孙权军捉去。

孙权信之，匆忙烧木栏围墙而走，放弃了东线的进攻。

蒋济代表扬州刺史出使到谯县面见曹操，曹操想在与孙权接壤的前线地带制造一个无民区，便问蒋济曰：“昔孤与袁本初对官渡，徙燕、白马民，民不得走，贼亦不敢抄掠。今欲徙淮南民，何如？”

蒋济对曰：“是时兵弱贼强，不徙必失之。自破袁绍，北拔柳城，南向江、汉，荆州交臂，威震天下，民无他志。然百姓怀土，实不乐徙，惧必不安。”

曹操不从，而江、淮间十余万口庶民，听闻要向北方移民，都不愿离开故土，反而皆惊吓逃往江东孙权的地盘。

本年秋七月，曹操引重建的水军自?水涡水、濄水、挝水入淮水，出肥水，军合肥，开芍陂屯田。连年征战，士兵劳苦，且疫气仍有流行，故未南进。

孙权欲与刘备共取益州，遣使报刘备曰：“米贼张鲁居王巴、汉，为曹操耳目，规图益州。刘璋不武，不能自守。若操得蜀，则荆州危矣。今欲先攻取璋，进讨张鲁，首尾相连，一统吴、楚，虽有十操，无所忧也。”

刘备的荆州主簿殷观进曰：“若为吴先驱，进未能克蜀，退为吴所乘，即事去矣。今但可然赞其伐蜀，而自说新据诸郡，未可兴动，吴必不敢越过吾而独取蜀。如此进退之计，可以收吴、蜀之利。”刘备从之，并提拔殷观为荆州别驾从事。

刘备欲自图蜀，劝孙权曰：“益州民富强，土地险阻，刘璋虽弱，足以自守。张鲁虚伪，未必尽忠於曹操。今暴师於蜀、汉，转运于万里，欲使战克攻取，举不失利，此吴起不能定其规，孙武不能善其事也。曹操虽有无君之心，而有奉主之名，议者见曹操失利於赤壁，谓其力屈，无复远志也。今曹操三分天下已有其二，将欲饮马於沧海，观兵於吴会，何肯守此坐须老乎？今同盟无故自相攻伐，借枢於曹操，使敌承其隙，非长计也。”

孙权不听，遣丹阳太守绥远将军孙瑜率水军住夏口。

刘备不让军过，对孙瑜曰：“汝欲取蜀，吾当被发入山，不失信於天下也。”使关羽屯南郡江陵县，张飞屯南郡秭归县，诸葛亮据南郡，刘备自住武陵郡孱陵县。孙权知刘备意，只好召孙瑜还。

刘备领荆州牧后，南郡功曹庞统投奔刘备，任耒阳令，经鲁肃荐，出任荆州治中从事。

冬，十月，荆州地震。

韩遂发觉经此一系列大战，周瑜在江北江陵抗曹操，刘备却躲在江南四郡，收降黄忠、魏延两员将领，又似乎孙权有利用刘备压制周瑜之嫌。料定周瑜、刘备、孙权之间还有故事。

看到信报中提到曹仁的部将牛金十分勇猛，韩遂怀疑此人是征西将军府左丞牛谦之子。喊来监部总管韩岳去问牛谦，果然正是其子。

韩遂连呼可惜，被牛谦父遥领益州刺史牛亶安排牛金与许都女子成婚为由放走，结果却成了曹仁的部将，联军岂不是失去一员小将？