”

话音刚落，明轩和施密特消失在驾驶舱，宇宙魔方掉在地上。这时无线电传来了卡特队长焦急的声音：“史蒂夫，听到了吗，史蒂夫。”

罗杰斯听到后，说道：“我没事，但是，书记官他牺牲了。”

通讯室沉默了下来，罗杰斯说道：“现在飞机无法停下来，无法降落，正在开往纽约的方向。”

卡特队长说道：“你放心，我会叫霍华德赶过去的。”

罗杰斯看着驾驶座，似乎下定了某个决心，说道：“佩姬，抱歉，我不能和你一起跳舞了。我现在就要把它开到水里去。”

菲利普斯上校听到后，他再也听不下去了，一天之内失去了最优秀的两个部下，让他难以承受。他带着突击队的人离开，给罗杰斯和卡特队长最后通话的时间。

罗杰斯把卡特队长的照片放在仪表盘上，一推操纵杆，飞机立刻俯冲下来，开向下面的冰川。在过程中，他们说着舞会的事情，直到卡特队长没有呼唤到他，只留下一阵沙沙声，冰冷的通讯室，只有一个悲伤的女人在哭泣。

在一切结束后，咆哮突击队的成员在酒吧喝酒。霍华德找到了宇宙魔方，并且继续搜寻罗杰斯的踪迹。

战略科学团营地，卡特队长在收拾着资料，菲利普斯上校给她一份资料。卡特队长打开一看，上面是明轩和罗杰斯的资料。她放进去，上面写着“档案关闭”。