好了，顾青发现自己又面对了一个问题，今天晚上是不是又要睡书房了。

吃了饭，李治和顾晓一起坐在书房中翻译了好一会儿的书，有些无聊的顾晓说道，“晋王哥哥，我想去玩。”

“咱们再翻译一页，不着急。”李治看着刚刚翻译下来的知识眼神火热，有很多出奇的案例与知识要点闻所未闻，这些东西都是虽然发生的地方都是自己不知道的，可是这些案例引申之后在很多地方都可以用到，“你帮我翻译，等好之后我告诉你，你爹以前的那些事情。”

“真的？”顾晓使劲眨着眼睛。

“真的。”李治点头。

“好！”顾晓又来了兴致。

顾晓一边念着李治一边写着，可是写着又回头看了一顾晓手里的书，“会不会翻译错了，你看这里一句话是七个字，怎么我这里是九个字了。”

“就是这么翻译的。”顾晓说道，“因为简体的话语更加直白，比如说岂能妄言，可是书里的原话就是怎么能乱说，翻译过来字数就不一样了，就是这么一个道理。”

看来光是顾晓翻译，李治还是觉得自己跟本就偷学不到顾青的简体字，不了解话与话的意思还是不行，这些年顾青对自己的孩子没有多少的教导，不过武媚倒是教的很仔细，这个顾家的长子从很早就开始识字了，用顾青的话来说叫做早教，像其他五六岁的孩子怕是字也认不全，记得顾青说过五六岁的孩子就应该上小学了，顾晓的学习进度对顾青来说还是慢了。

到底是什么教学方法可以让孩子这么快的认识文字，而且李治很讶异的发现，自己写的字顾晓反而有些不认识，但是简体字一眼就知道这是什么字。

到了半夜也该睡觉，翻译到深夜也不过只是翻译了寥寥十多页，厚厚一本经济学一时半儿也翻译不完，“当年你母亲帮你爹抄书的时候一定也很累吧。”

“那是自然。”顾晓收拾着杂乱地书桌说道，“听我娘说，那时候我爹总是出去打仗，一出去就是好几个月，很多时候我娘在家里闲着没事就抄录这些书，几年下来就抄了这么多了。”

“原来是这样。”李治思量着，抄录？可是武媚又是从什么地方抄录的，刚想问顾晓已经打着哈欠离开书房。

想到这里，李治大概有些明白了，顾家的秘密，自己住在顾青家里这么多年，顾青看起来没什么其他的动作，不过顾家一定有一个很大的秘密自己不知道，顾青掩藏了什么，藏了很多很多年，谁家又没有一个秘密呢？顾家也是，自己的皇家也是，想到这里又不想去多想，拿着刚刚抄录的东西打算回到床上多看几眼，嘀咕着说道，“顾青，你以后的孩子要继承的到底是什么。”

范健照顾着顾晓洗了澡。

穿着睡衣躺在自己床上的顾晓对范健说道，“范叔叔，晋王哥哥为什么要看经济学啊。”

“这个小人不知道。”范健给顾晓盖上被子，“小主早点睡吧，明日夫人还要教小主加减乘除呢。”

“哦。”听到学习顾晓有些不乐意的蜷缩着被子闭上眼睛。

范建吹灭了烛火。

“范叔。”顾晓又小声说道，“范叔告诉我爹，就说我没有把拼音告诉晋王哥哥，没有拼音晋王哥哥学不会的，简体算什么，最重要的是拼音我明白的。”

“知道了，小主早些睡吧。”范健微笑着点头，给顾晓关上房门。

院子里，顾青正在和张羽宫喝着酒水，一边聊着张羽宫教顾晓功夫的进度。

“教他一些必要防身和基础的就好。”顾青对张羽宫说道。

“在下明白，主公是怕小主的身子骨吃不消？”张羽宫又说道，“现在小主还在长身体的时候，学武越早越好，对小主以后会好很多。”

“这个我知道，该刻苦的地方也要刻苦，不要教他怎么杀人。”

“是。”

顾青感受着清冷的夜风，在冷空气呼出一口白雾。

“家主。”范健走来说道，“孩子们和夫人都已经睡下了，家主早些休息吧。”

“你也坐下，咱们三个一起喝几杯。”顾青拿出杯子给范健倒着酒水，“高阳和武媚睡了？”

“是的。”范健苦笑着说道，“怕是家主今晚又要睡书房了，被褥都已经铺好了。”

果然！

范健是知道的，顾青很尊敬家中的两个夫人，与其他权贵不一样，在很多权贵的家中女子终究是附属，但是在顾家，顾青可以为了自己的妻子低头，甚至帮着自己的妻子做家务，当年范健还记得看到家主亲手给武媚洗脚，这世道能有如此爱护自己妻子的男人，或许只有自己的家主了。

对妻子来说是爱护，顾青对很多人都很尊敬，与对皇家的不屑不同，顾青对村子里的百姓还是对那些好朋友，有时候谈吐没有这么多的尊卑，就是对魏王殿下会很不厚道的喊着胖子，魏王也是笑呵呵，人与人之间