熙了解神州文化,关于琵琶行这首诗,也了解颇多,才学华语的他,琵琶行读都读不通顺。
而陈澈说要将琵琶行改成一首歌,他下意识摇头:“据我所知,这首古诗神州很多高中生都要背诵,不少人读出来都极为难以通顺,改成一首歌,怕是不伦不类。”
如何要将复杂的诗词融入歌词中,这就是一个歌手极难考虑的事情。
云烟也是满怀期待的看着陈澈,她也想知道陈澈如何要将琵琶行的诗词融入歌词中。
直播间里慢慢响起伴奏,陈澈开始开口唱词。
出乎所有人意料,歌词没有一个字的改动。
陈澈居然根据旋律,用唱腔唱出了诗词,而不是将诗词改编融入歌词中…
【浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。
主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。
…
千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。
转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。
…
轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺…】
歌词曲调轻缓慢柔,一句又一句的诗词,从陈澈的口中被唱了出来。
在场观众,云烟微微张大了红唇,眼神中闪烁着惊艳。
属于神州的练习生们,眉目之间尽是不可置信。
无论是陈澈直播间的观众,亦或者是这档节目的观众。
都已经是傻眼。
陈澈真的唱出来了。
而且没有改变任何的诗词原本句子,真的就把诗词当做歌词给唱了出来。
这和他们想的不一样。
当诗词完全对应歌词,心头留下的只有震撼。
此刻,陈澈的唱腔突然一变,化作尖锐中带着柔美的戏腔,当那戏腔一出,所有人只觉浑身上下下意识的酥麻!
【大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语,如私语。
嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘,落玉盘。】
让人无比惊艳的戏腔过后,语调平缓,没有任何重复的副歌,依旧是琵琶行的原词,让人如痴…如醉…
【别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声,胜有声。
银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣,刀枪鸣。
曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛,如裂帛。
东船西舫悄无言,唯见江心秋月白,秋月白。
…
门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇,商人妇。
商人重利轻别离,前月浮梁买茶去,买茶去。
去来江口守空船,绕船月明江水寒,江水寒。
夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干,红阑干。
…
莫辞更坐弹一曲,为君翻作琵琶行,琵琶行。
感我此言良久立,却坐促弦弦转急,弦转急。
凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣,皆掩泣。
座中泣下谁最多?江州司马青衫湿,青衫湿。
江州司马青衫湿…】