三枪拍案惊奇》，有一个最主要的原因，就是原版的《血迷宫》里，有一把枪，枪里只有三发子弹。

人物心理的变化，就是由这三枪空枪所主宰，所以翻译翻译，拿到国内，也不能说是不对。

只能说是不合时宜。

科恩兄弟拍《血迷宫》的背景是美国，那地方私人持有枪械合法，所以影视作品里，才会经常出现枪这种武器。

但是直接搬到国内的话，就有点不合时宜，这玩意儿距离大家太遥远。

而且，惊悚片变成喜剧片，就很离谱……

但是导演就只是导演，背后还有资本，打个不恰当的比喻，就是大丫鬟拿钥匙，当不得家，做不得主。

按照张伟平的说法，老张你为了奥运会，耽误了两三年了，得赶紧拍片子，不然公司撑不下去了。

所以张一谋也就接了。

很难说拿这个本子的时候，张一谋有没有参与决策，但是用一帮小品演员，绝逼是张伟平的主意。

但凡一个导演正常点，没有十年以上的脑血栓，都不会缺心眼到这种地步，拿出这样的演员阵容。

太挑战观众的底线了，普通观众的命也是命，不能这样干……

而且据说，二张因为这部片子，还产生了利益上的纠葛，所以你看，机会这不就来了吗？