行。请问渠帅，当往何处去？”

“去淮南吧，那里没有错役制，是个好去处。待你杏林满山子弟门人繁盛时，我就来找你。”

这时候黑熊见门外天色已黑，就说：“你出自老子庙，若立医馆，不妨叫做太清馆，这样我也不会错认他人。”

“太清观……是，李封明白了。”

李祭酒再拜，黑熊听出了话语里的文字区别，也没有纠正。

观者，馆也，本就是通假字。

看字面意思，观有一种立在高处观赏阅览风景的意味；馆就简单了，仿佛有组织能生活吃饭的地方。