不知道出于什么原因带过来的错误版本！”新垣平解释道。

至于鉴真和尚本人也不清楚九字密这种可能——

作为唐朝时期的知名法师，他怎么可能会不知道道家的九字真言内容？

抱朴子上又不是没有！

以佛教当时在唐朝的影响力，新垣平是不信他们弄不到真本抱朴子·蹬涉篇的。

所以唯一的可能就是，鉴真故意带着错误的版本过来的，用来忽悠当时的倭岛居民的。

毕竟人家那么热情的，三番五次的渡海来大唐请他过去讲法，传播正眼法藏，他要是不带点好东西过去能行么？

可又怕带过去的东西太好影响到佛教在日本的传播，就心思一动，将大名鼎鼎的道家九字真言以八真一假的方式传授了出去。

只是估计怎么也没想到，最后这帮家伙竟然会把它结合佛教的法门，尤其是佛教六字真言的技巧，把那个虚假的九字真言变成了真东西吧……

反正估计鉴真要是还活着，估计会很糟心。

“记下了吧。”片刻后，新垣平再次询问道。

“嗯。”明美和冴子两人点头。

又不是多复杂的东西，多摆弄上几遍自然能够记忆清楚。

至于手指不习惯，很多手势做不出来的问题……

说白了就是筋太硬，经脉不太通，这些对于已经不在算是普通人的两人来说却是完全不成问题，所以很快就习惯了。

见此，新垣平也不废话，当即激活力量，开启了眼前直通幻想乡的门户。

“进去吧。”