喜欢这种口味……随随便便找个娱乐圈的偶像，让她扮演女仆不就好了。

为什么一定要“以身犯险”呢。

可许鑫却点点头：

“没去过，去瞅瞅。”

以前光在新闻上看到过什么女仆咖啡店，这来都来了，哪能不体验一次？

至少得知道是什么情况吧？

见状，上源爱也就乖乖带路。

其实说白了还是文化差异的问题。

在日本这个国家里，导演的地位是很高的。而这种身份高的人无论私底下是怎样一种生活状态，在大众面前必须要维持自己的体面。

所以，对于好多人来讲，要是导演选择去女仆咖啡店拍戏之类的……大家会觉得这个导演很有生活气息，很会把握年轻人的口味。

但如果这个导演私下里出现在某个女仆咖啡店，那就是不被理解的事情了。

想吃蛋包饭，想喝咖啡吃甜品，那么多高级咖啡厅可供选择，为什么一定要去女仆咖啡店呢？

不是说女仆咖啡店不好。

说穿了这种店也只是带着女仆噱头的料理亭而已。

但……它和导演的身份是不匹配的。

可惜，上源爱只是翻译，这些话她也没法说。

只能乖乖照做。

于是，三人一路出了商场，在秋叶原这边那充满了二次元文化的街道上走了一段路，就看到了一家牌子很亮的店面。

ほぉむカフェhomecae

指着那西洋装修风格，但牌匾却是卡通动漫风的牌子，上源爱说道：

“那家店，获得过2005年秋叶原最受欢迎女仆咖啡店的奖项。许导您知道“萌ェ”这个词吗？就是汉字的萌。”

“嗯嗯，知道。流行语嘛，好像就是从你们这产生的，我们那边的网友也喜欢用。萌萌哒、萌哒哒之类的……”

听到许鑫的话，上源爱点点头：

“没错，萌ェ这个词，是2006年日本流行语第一位。而这个词被广泛运用，就是从这家店里走出来的。”

“哦？”

许鑫眼睛一亮：

“意思是“萌”这个词，就是她们搞出来的？”

“是的。所以我推荐选择这里。”

上源爱给出了自己为什么带许鑫来这的原因。

但还有个理由她其实没说。

她不敢带许鑫去那种卡通风的女仆店。

那种卡通风格是最近两年流行起来的，比起眼前这个homecae，或者是东京最古老的curemaidcaé这种门店不同，那种卡通风格的女仆咖啡店更追求服务，而不是咖啡与味道。

女仆确实越来越可爱了。

但……作为日本人，她也是有着自己的国民自尊心的。

女仆咖啡店是日本的宅文化，能让外国人对于自己的国家文化认可，身为日本人感觉是一件很荣光的事情。

可越是荣光的事情，就越不能乱来。

那种卡通风已经丧失了“咖啡厅”的本质。

而这种老店则不然，她们的服务肯定在水准线以上，只不过不会那么擦边。并且咖啡的味道与料理的风味也可以得到保证。

虽然没有那种你进门就抱住你胳膊，娇滴滴喊着“主人”，让你感受到欧派温暖的女仆，但整体的风格绝对不会丢人。

并且看许导的样子……

似乎也很满意。

……

许鑫确实满意。

“萌”这个流行语的诞生地……怎么着都能涨涨见识了吧？

于是，他跟着上源爱往homecae门前走。

刚走到门口，单扇大门被推咖，一个标准的黑白搭配，颜值……不算特别高，但也不丑的女孩推门之后热情的冲三个人叽里咕噜的说了几句话。

其他的许鑫没听懂，但那句“狗秀金撒嘛”他听懂了。

“主人”的意思。

嚯，小日子人真热情诶嘿。

随着上源爱的沟通，三人跟着女仆进入了这家咖啡厅。

第一反应，人不少。

客人多，女仆也多。

有的是黑裙白围裙配黑丝。

有的是黑裙花白围裙配白丝……

大概也就一百来平的大厅里坐满了客人，这些女仆就跟花蝴蝶一样在过道之间翻飞。

然后，许鑫也不知道发生了什么，就听见带领自己三人进来的女仆说了一句话，然后一群女仆齐声声的冲着他喊了一声口号。

“她们说：欢迎回家，主人。”

得到了上源爱的翻译，许鑫点点头。