林锋暗自盘算着。
晋西北的火车站,现在几乎都在小鬼子的手里……如果他们强行闯关,不仅会惊动了车站的小鬼子,而且火车站必定会通知其他位置的小鬼子,对他们进行沿线围堵,到时候还搞个屁啊!
将自己的计划一说,吕文伟最先说着:“就是这么话说的!咱们现在往大同方向去,不管遇上不遇上小鬼子,肯定要过站点的。”
“其实……也不需要。”
就在几人有点愁闷的时候,翻译官忽然惴惴不安地说着:“不一定非过火车站——火车可以不进站,绕外延线路就行了……只是我们的车属于区间车,在线路上是没有人调度的。”
“调度……是什么意思?”孔捷对这个新鲜词很是好奇。
他们不明白,林锋却明白。
就算到了现代,火车飞机等交通工具运行,是需要调度的——因为可走的线路就这么多,如果没有专人管理调配开来,线路上面都跑列车,那么很容易发生事故。
林锋一五一十把这些都说了,那翻译官挠着头说道:“对的,这位长官一看懂行……所以咱们中间没人会说日本话啊!调度一问咱们不就露馅了?”
话说到这里,几人把目光转向林锋,都露出了笑容。
林锋给这些促狭的笑容看得眼眶都热,不由佯作咳嗽打断众人的尴尬,直接问翻译官:“怎么,会说日本话就怎么了,会说怎么联系鬼子的调度员?”
“还有,你他妈不是翻译官吗,难道不会说是日本话?”孔捷叉着腰瞪他。
“这……其,其实我也其实并不太懂。”面对几人的质疑,翻译官不由吞吞吐吐的时候,突然从列车驾驶一侧,传来呲呲啦啦的电流声。
正在大家全神贯注于商议对策的时候,如此响声让人吓了一大跳。
所有人一齐把目光转了过去,林锋最先意识到……这应该是火车上面的电台。
“我过去看看。”林锋一把抓住翻译官的领子,扯着靠近过去。
这年代的电台极其粗糙,连上世纪的对讲机都不如……但是林锋却知道,这样的电台接收的范围却不小。
调好频段之后,拿来火车头的交互倒是不错。
“有人吗……有人吗……”
伴随着火车的继续前进,电台的声音变得越来越清晰起来。
林锋侧扫了一眼身旁脸都变成鸡屎色的翻译官:“喂,这该怎么回答?”
“一般,一般都是小鬼子呜哇说一堆的,我……我又听不太懂。”翻译官可怜巴巴地回答,“也不是全能听懂的。”
林锋点头。
这年头别说晋西北的山区,就是北平之类的大城市,懂日语的人都不是很多;这家伙能靠着一知半解翻译上几句,已是很不简单了。
“喂喂,这边在。”眼睛一转,林锋还是扳动那个红色的接收旋钮,用相对沉稳的声音说着,“是调度室吗?”
对面声音很明显地愣了几秒钟:“没错。报告你的运行号码还有车长名字!”
什么他妈的运行号码,总不能让老子现编一串吧?
想到这里林锋眼睛转了转,快速从随身空间里头翻找刚才在煤矿拿到的鬼子军官证。
翻找了一会儿拿出张名叫“渡边清水”的曹长证件,林锋火冒三丈地骂道:“我叫渡边清水!你说的是什么混账运行号码?上头并没有通知到我们!高田长官亲自给矿井这边打的电话,命令我们火速送煤到阳高前线——耽误了战局你们哪个负担得起!”
他这一连串如炮连珠般的训斥,把对面吼得完全呆定住了,老半天似都回不过劲儿来。
“既然是高田长官要的……请放行。”过了足足有十分钟,电台那边终于是回应了,“十分钟请就近避让客车,随后前往右侧匝道——并沿线放行!”
听到这一系列的话,林锋眼底闪过一丝喜悦。
立刻大声对着调度室大声应是,林锋回身就对正在驾驶火车的吕文伟说道:“鬼子那个调度说了,十分钟之后停车避让一列客车,然后就会一路放行我们去阳高县城!”
众人相顾一脸欣喜:会说日语就罢了,没想到说了几句话就把小鬼子忽悠住了……这也太牛逼了!
吕文伟甚至当下想认他当老师,教教他说日语。
“不至于不至于……”林锋赶紧低调地说着,“都是革命同志,大家不用这么客气——等以后闲暇没事做的时候倒是可以学一学日语。”
要知道,八路军从前身工农红军开始,学习氛围就很高。除了学习文化知识,还有马列主义这些……所以学学日语也不是什么事。
不过日语这玩意没有真正的生活环境,发音是很难纠正的——林锋就深有体会。在他刚去日本的时候,很多日本人夸赞他日语说的很好。其实后来才知道那不过是客套客套。因为小日本子一下就能听出他是外国人……直到后来跟着日本的那些同学苦练了将近一年,别人才是听不