美国下东区，李翰冰天蒙蒙亮就急匆匆走出廉租公寓忙着去酒店上班。他在上东区希尔顿酒店工作，要是去晚了又要被主管扣工资。

作为希尔顿酒店的后勤保洁员，李翰冰每天要负责至少几十间客房的清洁工作，工作任务很重。

李翰冰进入老旧的雪佛兰，吭吭哧哧了好一会这辆车才缓慢启动。车内播放着迈克尔.杰克逊的《Thriller》，他喜欢这首节奏诡异低沉的歌曲。

“怎么回事，后面有警车在鸣笛跟上来？我要停下来看看情况，如果这附近有坏人出没，大不了今天上班迟到。”

李翰冰向来遵纪守法，小学开始父母就教导他要与人为善，不可同人发生争执。

时间流逝，人到中年的李翰冰还在纽约努力奋斗，可父母接连病故。

“先生，我们要对你的车子进行例行检查。”

警车在雪佛兰前面停下，走下两位高大白人警官，对李翰冰示意希望他能下车配合。

“我马上就下来，警官。我不是犯罪分子，也没有携带任何武器，请不要拿枪指着我。”

“你是华人，我们知道华人向来与人为善。但这只是预防措施，我们不会对黄种人随便开枪。”

一位警官拿枪戒备着李翰冰，另外一位警官对雪佛兰进行检查。

“没有任何问题，华人都是遵纪守法的好公民。”

检查完雪佛兰的警官走向李翰冰，面露严肃。

“那没事，我可以走了吗？你们知道生活不易，我还得赶去上班。”

李翰冰神经放松，准备离开。

“先生，我听见你车内在播放迈克尔.杰克逊的歌曲？你很喜欢他吗？”

一位警官发问。

“我确实很喜欢迈克尔.杰克逊，他是一个天才歌手。”

“你不介意他是黑人吗？要知道黑人向来不太友好，你们华人总是被他们抢劫。”

“当然不，美国是一个开放多元的社会，我对他们没有任何意见。两位警官，我真的要走了。”

李翰冰向回走，摇了摇头。

“先生，我还有事情找你。”

李翰冰转身回头，心神欲裂。一位警员拔出手枪扣动扳机，这么近他必死无疑。

“砰砰。”

两枪都打中心脏，结束了李翰冰的生命。

“天哪！迈辛，你干了什么！我们不是说好了只有遇到黑人才会开枪，为国家清除祸害！可这个家伙是一个遵纪守法的华人，他们从不惹事生非，为美国的繁荣发展做出了很大贡献。”

“我知道他是华人，可谁让他同情黑人！我们早就相互确认过黑人是美国变得堕落的罪魁祸首，一有机会就要朝黑人开枪。”

“这个倒霉家伙既然同情黑人，那就说明他也站在我们的对立面。詹森，我需要你的帮助，在面对上级调查时必须要承认是这个黄种人暴力袭警才导致我开枪。”

迈辛向詹森请求，同时手枪指着对方，如果詹森不同意那就只能痛下杀手。

“好吧，这绝对是我最后一次为你的鲁莽买单。”

一周后纽约下东区警局作出裁决，认定李翰冰在面对巡警例行检查时拒不配合且暴力袭警导致警员开枪自卫，两名巡警在这起事件里没有任何责任。

李翰冰的死在下东区唐人街没有掀起丝毫波澜，本来他就是无依无靠，死了如同冰雪消融不会引起丝毫注意。

2001年，朝阳如同往日升起在纽约下东区，整座唐人街被阳光照射得闪闪发亮。

“儿子，快点起来。今天是你去希尔顿酒店工作的第一天，可不能迟到。”

躺在床上的李翰冰睁开眼没有出声，反而竖起双耳静静倾听，他要确认自己没有出现幻觉。

“要是你第一天就旷工，那以后可找不到这么好的工作了。为了让你能够被招聘进入希尔顿酒店后勤部门工作，家里的两万美元存款都被用来走人情，这可是最后的机会。”

李翰冰终于确认那是妈妈在门外催促，赶忙飞快穿起衣服打开门，他要亲眼证实。

这就是他的妈妈，永远安静如水心平气和。

“妈，你知道这些年我有多想你和爸爸？我这辈子发誓一定要出人头地，让您和爸爸过上好日子。”

李翰冰抱着妈妈，泪流满面。

“你这混孩子说什么瞎话，我不是一直都在吗？只要你努力奋斗，我相信迟早能看到你出息的那一天。”

“快去洗漱，吃点东西然后赶到希尔顿去工作。这份工作辛苦点，可好歹能穿着光鲜衣服包吃住，薪水也能一个月拿到三千美元。”

李翰冰洗涮完吃过早饭，在父母的期待眼光里离家前往希尔顿酒店。

“这里的一切没有丝毫变化，和记忆中一模一样。”

今天是李翰