伸手接过经书:“《妙法莲华经》?”
“你懂吗?”谢尘看苏晓婵接过经书后略有惊异,忙问道。
却见苏晓婵微微摇头:“不过,我只知道这经书,乃是昔年吐蕃大师鸠摩智所译。”
“鸠摩智?”谢尘闻言心中一惊,脸上却不动声色,“我记得曾听义父说过,他曾在中原武林惹过不少风波。”
“不错。”苏晓婵点头,“鸠摩智大师年轻时,曾好勇斗狠,在我中原武林甚至是少室山上引起了不少争斗,可不知为何,后来突然一夜间大彻大悟,此后一生不再与人争斗而是苦修佛理,成了一代高僧。”
“鸠摩智翻译,郭襄亲手抄写的经书,这怎么看都不是那么简单的东西……”谢尘心说,“只是不知空沐师太究竟想要我从中明白什么呢?”
“我只知此经书乃是法华三部经之一,另外两部《无量义经》与《观普贤菩萨行法经》在峨眉藏经阁中应该可以找到。”苏晓婵说道,“这经书若是对不明佛理之人来说,恐怕有些生涩难懂。”
“是啊。”谢尘摇头,“看来,我若是想弄清楚空沐师太的意思,怕是要在这峨眉上多待些日子了。”