返回第177章 不知秋思落谁家  我在北大学考古首页

上一页 目录 下一章

黎新叶问,“回眸一笑百媚生的回眸?”

“是的,就是这个回眸。”

方灵说,“确实很有意境,都是五百年,都是前世,跟《一棵开花的树》有关吗?”

苏亦说,“有啊,都是同一个写的。”

噗嗤!

黎新叶又笑起来了,“知道,是佚名,对吧。”

苏亦点头,“是的!”

反正席慕容这首诗也还没写出来,既然薅羊毛逮着一个人使劲的薅也挺好。

席慕容的情诗,大部分都是这个调调,前世今生纠缠不清。

恰好,苏亦很喜欢。

显然,黎新叶很喜欢。

于是,到大草坪,三人坐下的时候,黎新叶不出意外的说,“那可以念给我听吗?”

“可以啊!”

于是,苏亦就念。

“题记:

佛说:前世的五百次回眸才能换得今生的一次擦肩而过,那么我要用多少次回眸才能真正住进你的心中?”

他一本正经的模样,又一次成功的把黎新叶逗笑了。

方灵也笑,不过比较矜持。

“有题记,是不是还有正文啊?”她问。

“是的,聪明。”

“嗯,期待!”

黎新叶的期待是真的期待。

少女情怀总是诗。

苏亦恰好撞进对方的情怀中了,谁让他没事,总是秀呢。

于是,他只能继续秀。

“前世,我频频回眸,

挥别的手帕飘成一朵云。

多少相思,多少离愁,

终成一道水痕送我远走。

今生,我寻觅前世失落的足迹。

跋山涉水,

走进你的眼中

前世的五百次回眸,

换得今生的一次擦肩而过,

我用一千次回眸,

换得今生在你面前的驻足停留。

问佛:

要多少次回眸,

才能真正住进你的心中?

佛无语,我只有频频回首。

……

来世我还会,

和你手牵手寻找五瓣的丁香。

……”

苏亦只是轻轻的念,轻轻柔柔的,宛如在女孩的耳边轻声诉说。

女孩显然很喜欢。

竖耳倾听。

听得很认真。

等苏亦念完。

黎新叶突然感慨,“好长,好美,好喜欢。”

苏亦笑,“散文诗,都很长。不过长长的一首诗,能被人记住一两句话,就已经很不容易了。”

前世,对于很多人来说,散文诗就是回车键,然而,这玩意,由来已久。

早在1915年的时候,刘半农就已经开始用文言文来翻译屠格涅夫的四章散文诗了。

1918年4卷5期的《新青年》杂志﹐发表了刘半农翻译的印度作品《我行雪中》的译文﹐文末所附的说明指出它是一篇结构精密的散文诗。“散文诗”这一名称从此开始在中国报刊上出现。

不过,这一刻,谁也没有讨论散文诗的概念,而是开始讨论它的内容。

黎新叶说,“我记住了啊,前世的五百次回眸,换得今生的一次擦肩而过,相比较之下,长成一棵开花的树,等待了五百年,千万次回眸就算了不什么了。”

“傻瓜,人家小师兄是想问佛,要多少次回眸,才能真正住进你的心中?”

“啊!”

这一回。

黎新叶傻眼了。

就连苏亦也傻眼了。

方灵学姐这波助攻,后劲有点大啊。


加入书签 上一页 目录 下一章