八云走了过来,喝止了李正的行为,“你不要命啦?”
李正止住动作,指着那个拍灭火焰对李正怒目而视的熊猫人:“他狗日的抢我钱!”
“那你也不能用大范围杀伤性基因能力攻击他,要是伤到其他人,别人可以无条件反击,打死你都活该!”八云问道:“抢了你多少钱?”
“一个白晶币!”李正悲愤道。
“一个?”
八云深感无语:“就一个白晶币,他也值得抢?这里面一定有点误会,我先问问。”
说着,她转而切换语言,跟熊猫人交流起来。
过了一会儿,李正能感觉到八云用更无语的语气问他:“你刚才跟这个二逼说什么了?”
“没说什么呀……我就问他哪里有住的地方。”李正眼神闪烁,含糊其辞。
“还有呢?”
“我还问他哪里能打听消息来着……”
“没了?”
“……他没回答我,还对我翻白眼,我气不过就用脏话骂了他……”
“翻白眼?怎么翻的?”
“就翻白眼呗,还能怎么翻?”李正给八云演示了一遍。
八云的语气中带一抹无力:“就这?在黑白貘一族,这个动作没有轻蔑嘲笑的意思,而是见面打招呼问好的最高礼节,你骂人家干啥?”
“……哈???”
李正震惊不已,这是什么莫名其妙的鬼礼节啊?
在地球在公共场合这样做,遇到脾气不好的,能把你皮给扒下来做成围巾你信不信?
“然后呢?你骂了他哪些脏话?给我具体点说说。”
“就……”
李正把刚才问候熊猫人的那些话重复了一遍,此时知道人家用最高礼节待自己,自己却骂了人家,他心里也有点虚。
“等会儿,你说了一句‘臭嗨’跟‘扑街’?”
八云终于知道问题出在哪儿了:“在黑白貘一族的语言里,这两个词的意思是拿我手里的东西,滚蛋!
再加你是笑着说的,所以他在离开的时候是不是用鼻子喷气了?”
“对啊,这又是什么含义?”
“还什么含义?你笑着说出冒犯的话,人家以为你在恶作剧,鼻孔喷气是原谅你,不跟你计较的意思。”
八云搞清楚来龙去脉,无奈地摇了摇头,转身跟熊猫人交涉起来。
李正一句都听不懂,只能看他们的动作。
只见八云不知说了些什么,熊猫人抬头看了他一眼,然后展示出手里那枚白晶币,回复了几句话。
八云又说了几句,熊猫人收起白晶币,从鼻孔里喷气,转身离开。
看着熊猫人走远,李正抬手喊道:“我的钱……”
“你别惦记那点钱了,你知道我废了多大劲才说服那二逼不跟你计较吗?”八云打断了李正哀嚎,“你刚才要是没动手,我还能给你要回来,但你优先动手,性质就不一样了。
那枚白晶币我做主,就当做你烧毁人家皮毛的赔偿了,这件事你引以为戒,涨涨记性。
你得庆幸你这次招惹的是黑白貘一族的家伙,他们是外城所有种族中有名的二逼,全是死脑筋……
顺便教你一句,‘二逼’在黑白貘族的语言中是‘老实人’的意思。”
李正:“……”
好家伙,这可真是个奇怪的种族,怎么什么乱七八糟冒犯的东西,在他们种族竟然都算是褒义的?